Rechtliches · Datenschutz

Datensparsamkeit.
Als Prinzip.

Wir erheben nur, was für Sim-Operations und Account-Management notwendig ist. Hier sehen Sie im Klartext, welche Daten wir wozu speichern und wie Sie Auskunft oder Löschung verlangen können.

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Sim-Disruptions

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist der Betreiber des Eurostarling-Projekts — Kontaktangaben siehe Impressum.

Welche Daten wir speichern

Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die für den Betrieb der Sim-Plattform und das Crew-Center notwendig sind:

  • Account-Daten — Pilotenname (Pseudonym möglich), E-Mail, Passwort (gehasht), Anmeldedatum
  • Sim-Daten — Flugbuchungen, ACARS-Telemetrie, Performance-Auswertungen, Type-Rating-Fortschritt
  • Technische Logs — anonymisierte IP, User-Agent, Anfrage-Zeitpunkt (Aufbewahrung ~30 Tage zur Fehleranalyse und Missbrauchserkennung)
  • Kommunikations-Daten — wenn Sie uns über Discord oder das Crew Center schreiben, speichern wir den Inhalt der Nachricht zur Bearbeitung

Wir speichern keine echten Adressen, Telefonnummern, Zahlungsinformationen oder Reisedokumente. Buchungs- und Pricing-Daten sind reine Sim-Datensätze ohne realen finanziellen Bezug.

Rechtsgrundlagen

Account-Daten und Sim-Daten verarbeiten wir auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung — Sie registrieren sich, um die Sim-Plattform zu nutzen). Technische Logs auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem Betrieb und Missbrauchsschutz). Optionales Analytics nur auf Basis Ihrer expliziten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Cookies

Wir nutzen zwei Arten von Cookies:

  • Technisch notwendig — Session-Cookie (Anmeldung), CSRF-Token, Sprachwahl. Keine Einwilligung notwendig (§ 25 Abs. 2 TTDSG).
  • Optional (Analytics) — Google Analytics für anonymisierte Reichweitenmessung. Nur aktiv nach Ihrer expliziten Zustimmung im Cookie-Banner.

Ihre Cookie-Einwilligung können Sie jederzeit über den Banner-Link am Footer widerrufen.

Externe Dienste

Wir nutzen folgende Drittanbieter:

  • Discord — Community-Plattform. Beim Klick auf den Discord-Link werden Daten an Discord übertragen. Datenschutz: discord.com/privacy
  • SimBrief — OFP-Dispatch (im Crew Center). OAuth-Login wenn Sie SimBrief verbinden. Datenschutz: simbrief.com
  • Google Analytics — optional, nur mit Consent. IP-Anonymisierung aktiv.
  • Font Awesome / CDN-Fonts — IP-Adressen werden beim Laden an die jeweiligen CDN-Provider übertragen (Cloudflare, jsdelivr).

Speicherdauer

  • Account-Daten — solange Ihr Account aktiv ist
  • Sim-Daten / Flughistorie — solange Ihr Account aktiv ist (für Karriere-Statistiken)
  • Technische Logs — ~30 Tage
  • Nach Account-Löschung — alle personenbezogenen Daten innerhalb 7 Tagen entfernt. Anonymisierte Aggregat-Statistiken können fortbestehen.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Zur Ausübung: Discord oder die E-Mail im Impressum. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).

Aktualität

Stand: 17. Mai 2026