You pick a route and date on flight search, see the available flights with prices per fare class, optionally pick seats, and confirm the booking. Payment is simulated — no real money is moved.
Behind the scenes the same thing happens that would happen at a real airline: your seat is reserved in inventory, a PNR (passenger name record) is created, a virtual ticket is issued, and the seat is no longer available to other sim bookings.